1
00:00:47,380 --> 00:00:48,380
হ্যালো?

2
00:00:51,420 --> 00:00:51,920
কিভাবে?

3
00:00:51,920 --> 00:00:59,400
করেছে

4
00:00:59,400 --> 00:01:00,400
এমন সময়ে?

5
00:01:15,310 --> 00:01:21,570
আমার বাবা মারা যাওয়ার এক সপ্তাহ আগে তার ডিভোর্স হয়ে যায়।

6
00:01:21,570 --> 00:01:28,330
অন্ত্যেষ্টিক্রিয়াটি আমার মাকে চিনতেন এমন তিনজন পুরোহিতের সাথে একটি ব্যক্তিগত ছিল।
মনে হচ্ছে এটা ঘটেছে

7
00:01:28,330 --> 00:01:35,190
সবকিছু শেষ না হওয়া পর্যন্ত আমি আমার আত্মীয়দের জানাইনি।

8
00:01:35,190 --> 00:01:41,370
মনে হচ্ছে বাবা চাইছে আমি তাকে ছেড়ে দিই।

9
00:01:41,370 --> 00:01:44,550
আমি তালাকপ্রাপ্ত

10
00:01:48,520 --> 00:01:51,160
এটি একটি অনুরূপ ব্যায়াম.

11
00:01:57,040 --> 00:01:58,600
ক্লান্ত হচ্ছে

12
00:02:03,340 --> 00:02:08,680
ওখান থেকে উধাও হয়ে যায়, আর সেই স্বাদের কথা মনে পড়ে বাসায় ফিরে যাই।

13
00:02:43,180 --> 00:02:47,340
আমার কাঁধও মারা গেছে এবং এখনও তার স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরে আসেনি।

14
00:02:49,660 --> 00:02:54,880
আমার মৃত বাবার জন্য আমার খারাপ লাগছে, কিন্তু তিনি একটু দুর্বল।

15
00:03:22,190 --> 00:03:28,870
এই প্রতিধ্বনি বন্ধ করা কি ঠিক হবে? বাচ্চা নেই?
আপনি কি মারা যাচ্ছেন?

16
00:03:28,870 --> 00:03:29,850
আরে, হ্যাঁ

17
00:03:29,850 --> 00:03:41,170
রো

18
00:04:10,380 --> 00:04:12,300
উহু

19
00:06:17,100 --> 00:06:18,400
বাচ্চা বড় হলে কি হবে?

20
00:19:21,260 --> 00:19:22,260
বিদায়

21
00:26:46,090 --> 00:26:52,430
মনে হচ্ছে এটা সব পথ চলে গেছে. আজ, মা.

22
00:26:52,430 --> 00:26:59,390
ভালো লাগলো। আমরা একসাথে ছিলাম অনেকদিন হলো।

23
00:26:59,390 --> 00:27:05,750
তার আগে হয়তো একটু গোসল করে নেব।

24
00:27:19,980 --> 00:27:23,780
এটা বের করে আন! এটা কি সত্যিই এই মজা?

25
00:28:29,319 --> 00:28:36,300
বাবার সামনে

26
00:28:36,300 --> 00:28:39,600
আপনি যদি এমন কিছু করেন তবে আপনি আমার উপর রাগ করবেন, তাই না?

27
00:29:02,280 --> 00:29:05,080
হুম, ভালো লাগছে। ভালো কাজ, গাটসুয়া-কি।

28
00:29:06,600 --> 00:29:12,280
হুম, ভালো লাগছে।

29
00:29:16,040 --> 00:29:17,040
ভাল কাজ.

30
00:29:19,400 --> 00:29:26,300
কিন্তু সম্প্রতি, আমি আলো দেখা শুরু করার পর থেকে আমার কাঁধ একটু শক্ত হয়ে গেছে।
ঠিক?

31
00:29:26,460 --> 00:29:27,580
হ্যাঁ, জমে যাচ্ছে।

32
00:29:57,360 --> 00:30:01,940
তোমাকে শক্ত করে ধরে রাখলে চলবে না।

33
00:30:06,670 --> 00:30:10,410
কারণ তোমার মা তোমাকে শিক্ষা দেবেন।

34
00:30:37,420 --> 00:30:42,560
আমি এভাবে আমার আঙুলে চাপ দিলাম, তাই হ্যাঁ হ্যাঁ

35
00:30:42,560 --> 00:30:45,600
হ্যাঁ, আমার মা

36
00:30:45,600 --> 00:30:51,720
একজন মহিলা দ্বারা শেখানো

37
00:30:51,720 --> 00:30:58,940
যৌনতা

38
00:30:58,940 --> 00:31:05,740
মা তোমাকে শেখাবে কিভাবে ভালো বোধ করতে হয়
তার বদলে

39
00:31:07,080 --> 00:31:09,640
আমি আমার বাবাকে বলব না, তাই হ্যাঁ।

40
00:32:29,919 --> 00:32:31,420
ওহ

41
00:33:42,380 --> 00:33:43,380
যে ভাল লাগে

42
00:35:59,630 --> 00:36:00,630
হ্যাঁ।

43
00:37:00,810 --> 00:37:04,250
চুল একপাশে রেখে শুয়ে পড়ুন

44
00:47:45,870 --> 00:47:50,270
আমি ঘুমাতে যাচ্ছি, আমি ঘুমাতে যাচ্ছি, আমি ঘুমাতে যাচ্ছি

45
00:48:38,510 --> 00:48:45,330
আমি যখন ছোট ছিলাম তখন আমার এবং আমার মায়ের প্রথম এবং শেষ স্মৃতি।

46
00:48:45,330 --> 00:48:50,450
দুটি মানুষের অনুভূতি

47
00:48:50,450 --> 00:48:55,330
বৈদ্যুতিক

48
00:48:55,330 --> 00:49:02,290
কথা বলা বন্ধ

49
00:49:02,290 --> 00:49:07,330
এর পরে, আমি শান্ত হয়ে 8 ঘন্টা গাড়ি চালিয়েছিলাম।

50
00:49:08,400 --> 00:49:09,420
বাবা মায়ের বাড়ির সামনে

51
00:49:56,140 --> 00:49:57,560
ওহ, কাটসুরাগী।

52
00:49:58,920 --> 00:50:00,540
আমি মধ্যরাতে এটি দেখতে সক্ষম হয়েছিলাম।

53
00:50:04,840 --> 00:50:05,840
না, হয়তো না।

54
00:50:06,380 --> 00:50:07,380
বাড়িতে স্বাগতম.

55
00:50:11,820 --> 00:50:16,440
ফোনে মায়ের কন্ঠ শুনে বুঝলাম, যদিও তিনি সেখানেই ছিলেন,
চলে গেছে।

56
00:50:18,960 --> 00:50:19,960
হ্যাঁ

57
00:50:22,180 --> 00:50:24,600
তুমি কি আমার বাবাকে কিছু ধূপ দিতে পারবে?

58
00:50:31,880 --> 00:50:38,060
হয়তো আগামীকাল কাজ করবে না, কিন্তু আজ আমি ক্লান্ত বোধ করছি।

59
00:50:38,060 --> 00:50:45,020
হ্যাঁ, আমি বুঝতে পেরেছি।

60
00:50:45,020 --> 00:50:51,920
তাহলে কালকে আস্তে আস্তে দেবো।
বন্ধ

61
00:50:51,920 --> 00:50:55,680
আমার মায়ের কন্ঠ একরকম মনে করিয়ে দিল

62
00:51:05,049 --> 00:51:08,370
এটা কঠিন. এটা কঠিন.

63
00:51:08,370 --> 00:51:24,050
হ্যাঁ

64
00:51:24,050 --> 00:51:25,970
সুতরাং, কোনটি ভাল?

65
00:51:38,240 --> 00:51:41,140
তোমার কাছে আমার একটা অনুরোধ, কি হয়েছে?

66
00:51:41,880 --> 00:51:44,040
তুমি কি আমার সাথে ঘুমাতে পারবে?

67
00:51:45,140 --> 00:51:51,740
কি বলছ? এটা ঠিক আছে, মা, প্লিজ. হুহ?

68
00:51:52,380 --> 00:51:53,960
প্লিজ, তাই না?

69
00:51:55,360 --> 00:52:02,180
মা আমাকে ডাকলেন।

70
00:52:02,180 --> 00:52:03,180
কি?

71
00:52:03,580 --> 00:52:05,520
আমি কি?

72
00:52:06,220 --> 00:52:13,140
আপনি এটা ভাল মনে করেন? ওয়েল, এটা ভাল না.

73
00:52:13,140 --> 00:52:18,540
আরে, আমি তোমাকে একা ঘুমাতে দিতে পারি না, তবে আমি ঘুমাতে না যেতে একটু সময় লাগবে।

74
00:52:18,540 --> 00:52:24,320
শুধু অল্প সময়ের জন্য শুধু অল্প সময়ের জন্য হ্যাঁ

75
00:52:24,320 --> 00:52:27,820
আমি একটু ভয় পাচ্ছি।

76
00:52:27,820 --> 00:52:34,620
মায়ের স্তন ফুলে ওঠে

77
00:52:34,940 --> 00:52:40,680
এটা একটা পণ্য দলের মত.

78
00:52:40,680 --> 00:52:46,940
এটা করো না মা।

79
00:52:46,940 --> 00:52:51,300
মনে পড়ে সেই সময়ের কথা।

80
00:52:51,300 --> 00:52:55,400
আমি এটা ভুলব না.

81
00:52:55,400 --> 00:53:02,380
এটাই ছিল প্রথম এবং শেষ

82
00:53:02,380 --> 00:53:03,380
আমি তোমাকে বলেছি

83
00:53:06,350 --> 00:53:10,970
এমন একজন ব্যক্তি আছেন যাকে আমি সবসময় চিন্তা করি।

84
00:53:13,230 --> 00:53:14,230
হ্যাঁ।

85
00:53:14,610 --> 00:53:17,310
Katsuaki, সত্যিই থামুন. ঠিক?

86
00:53:18,890 --> 00:53:20,870
কারণ দয়া করে. শুধু এখানে।

87
00:53:21,630 --> 00:53:24,790
দয়া করে, সত্যিই. এখানেই থাক মা।

88
00:53:26,710 --> 00:53:27,710
দয়া করে

89
00:53:35,140 --> 00:53:36,340
আরে, প্লিজ।

90
00:53:37,080 --> 00:53:43,480
কারণ দয়া করে. সত্যিই,

91
00:53:43,520 --> 00:53:49,680
সত্যিই এটা বন্ধ. সত্যিই, সত্যিই থামুন।

92
00:53:50,260 --> 00:53:52,960
মা, প্লিজ, প্লিজ।

93
00:53:54,020 --> 00:54:01,020
আমি সেই সময়টা ভুলতে পারি না, মা। আমি হাল ছেড়ে দিলাম
সেটাই। সত্যিই

94
00:54:01,020 --> 00:54:02,120
আমি এটা ভুলব না.

95
00:54:11,460 --> 00:54:13,540
প্লিজ, প্লিজ, প্লিজ

96
00:54:13,540 --> 00:54:20,140
প্লিজ

97
00:54:39,440 --> 00:54:46,160
আমি পেয়েছি, আমি পেয়েছি, মা।

98
00:54:46,160 --> 00:54:52,880
সত্যিই, সত্যিই, শুধু আজ, শুধু আজ

99
00:54:52,880 --> 00:54:56,960
মা

100
00:54:56,960 --> 00:55:03,120
মি.

101
00:55:03,120 --> 00:55:07,880
আমি যাদের সাথে দেখা করতে চেয়েছিলাম তাদের সমস্ত শক্তি দিয়ে এসেছিল।

102
00:55:42,600 --> 00:55:49,320
তোর বাবা মরে নাই? তিনি ইতিমধ্যে এই পৃথিবীতে আছে.
বাবা নেই

103
00:58:08,800 --> 00:58:09,800
আহ আহ আহ

104
01:12:45,380 --> 01:12:51,360
এটাই একমাত্র জিনিস যা আমার মা আমাকে শেখাননি।

105
01:27:20,910 --> 01:27:26,990
মন্ত্রী নির্বাচনের কথা বিবেচনা না করেই আমি আমার পরিবারের বাড়ি ছেড়েছি।